Arc de Triomphe (Paris) visitor guide — everything you need to know before visiting

記念館には専用の荷物預かり所やクロークはございません。安全とスペースの理由から、大型バッグ、バックパック、スーツケースは284段の階段への持ち込みが禁止されています。入口の警備スタッフが、大きな荷物をお持ちの方の入場をお断りする場合があります。ホテルに荷物を預けるか、主要駅付近の商業荷物預かりサービスをご利用ください。最寄りのGare Saint-Lazareは東へ約2キロメートルです。小型のデイパックやショルダーバッグは、階段を登る際に前面に装着すれば持ち込み可能です。ベビーカーは階段に持ち込めず、保管施設もないため、ご訪問前に宿泊施設に置いてきてください。

お手洗いは地上階に設置されており、階段を上り始める前にご利用いただけます。テラスや中層の展示スペースには設備がございません。見学中にお手洗いが必要になった場合は、284段すべてを下り、地上階の設備をご利用いただいた後、再び上る必要がございます。あらかじめご計画ください。記念碑外の最寄りの公共お手洗いは、東へ約400メートルのシャンゼリゼ通り沿い、および133番地Avenue des Champs-ÉlyséesにあるPublicis Drugstoreにございます。通りの東端付近のカフェでは、ご利用のお客様にお手洗いをご提供しています。見学を中断されないよう、ご宿泊先のホテルまたは近隣のカフェで、記念碑到着前にお手洗いをお済ませになることをおすすめいたします。

携帯電話の電波はテラスおよび記念碑全体で良好です。フランスの主要な通信事業者すべてがカバーしております。運営者による公共Wi-Fiのご提供はございません。地図、翻訳アプリ、リアルタイム情報のためにインターネット接続が必要な場合は、モバイルデータプランをご利用いただくか、ご訪問前に現地SIMカードまたはeSIMをご購入ください。テラスは高い位置にあり開放的なため、遮るもののない電波状態が確保されています。地上階および地下の歩行者通路でも、電波強度は安定しております。海外からお越しのお客様は、ローミングプランがフランスをカバーしているかご確認いただくか、ナビゲーションや通信アプリのご利用中に予期せぬ課金を避けるため、プリペイドデータパッケージのご検討をおすすめいたします。

記念碑内にはカフェ、レストラン、自動販売機はございません。地上階の書店・ブティックでは土産物、書籍、小さなギフト商品を販売しておりますが、飲食物の取り扱いはございません。テラスにも売店はございません。お水のボトルをお持ちください。284段の階段と日差しが強いテラスでは、特に暖かい季節には水分補給が必要です。東へ400メートルのシャンゼリゼ通りには、カフェ、ブラッスリー、カジュアルレストランがございます。133番地Avenue des Champs-ÉlyséesにあるPublicis Drugstoreでは、夜遅くまで食事や軽食をご提供しております。ゆっくりとしたお食事には、通りの南北の路地に位置するビストロやブーランジュリーがございます。ご見学の前後にお食事をお済ませください。記念碑の敷地内およびテラスでのピクニックはご遠慮いただいております。

Jean-François Chalgrinが1806年にArc de Triompheを設計し、ローマのArch of Titusから着想を得ました。Chalgrinの新古典主義の設計は、柱のないアスティラー様式のファサードを特徴とし、記念碑の巨大な切石積みを強調しています。彼は1811年に完成前に死去し、Louis-Robert Goustがプロジェクトを引き継ぎました。ブルボン復古王政期に建設は中断され、1823年に再開されました。Jean-Nicolas HuyotがGoustに加わり、Louis-Étienne Héricart de Thuryの指揮のもとで作業し、その後Guillaume-Abel Blouetが最終段階を監督しました。記念碑は1836年、ルイ・フィリップ1世の治世に完成しました。最終費用は約1000万フランに達し、2020年の推定では約6500万ユーロに相当します。Chalgrinの設計は、英雄的な裸体の戦士の図像プログラムを確立し、その後のフランスの公共記念碑に影響を与えました。

4つの主要な彫刻群がアーチの基部を飾っています。François RudeによるThe Departure of the Volunteers of 1792は、通称La Marseillaiseと呼ばれ、フランスの寓意的な姿が国民を国防のために奮い立たせる様子を描いています。この顔は後にフランス元帥階級のベルトバックルに使用されました。Jean-Pierre CortotのThe Triumph of 1810はナポレオンの勝利を祝しています。Antoine Étexは2つの群像を制作しました。The Resistance of 1814は侵略に対してフランスが防衛する姿を、The Peace of 1815は戦闘の終結を表しています。これらの彫刻は一体化したフリーズではなく、帝政様式の家具に施された金メッキのブロンズ装飾と同様に、石積みに適用された独立したトロフィーです。上部のフリーズには兵士が描かれ、アティックの30の盾にはフランス革命戦争とナポレオン戦争の主要な勝利の名が刻まれています。

内壁には660名の将校の名前が記されており、その中には第一帝政時代のフランス軍司令官558名が含まれています。戦死した者の名前には下線が引かれています。4本の支柱の短辺には、ナポレオン戦争における主要な勝利の名が刻まれています。ナポレオンが1815年に短期間復権した「百日天下」期の戦闘は除外されています。彫刻されたフリーズの上部にあるアティック部分の30の盾には、フランス革命戦争およびナポレオン戦争の主要な勝利の名が記されています。この刻銘記録により、記念碑は1792年から1815年までのフランス軍事史を包括的に伝える記念施設となり、個々の指揮官と集団的勝利の両方を称えています。膨大な数の名前は、当時の紛争の規模と戦役における人的犠牲の大きさを物語っています。

Arc de Triompheのヴォールト下には、第一次世界大戦の無名戦士の墓があり、1920年の休戦記念日に埋葬されました。墓には永遠の炎が灯され、身元不明の戦没者を追悼しています。この炎は毎晩18時30分に再点火される式典が行われ、一般公開されています。埋葬後、すべての軍事パレードは墓の象徴性を尊重し、凱旋門の下を通過することを避けるようになりました。行進は記念碑に近づいた後、脇を通過します。1940年のアドルフ・ヒトラーも、1944年のシャルル・ド・ゴールもこの慣習を守りました。この墓により、Arc de Triompheはナポレオンの勝利記念碑から、すべてのフランス戦没者を称える国家的聖地へと変貌し、集団的記憶と国家儀式における中心的役割を担うようになりました。

Arc de Triompheは高さ49.54メートル、幅44.82メートル、奥行き22.21メートルです。中央の大きなヴォールトは高さ29.19メートル、幅14.62メートル、横断する小さなヴォールトは高さ18.68メートル、幅8.44メートルです。1836年の完成時には、世界で最も高い凱旋門でした。1938年に完成したメキシコシティのMonumento a la Revoluciónは67メートルで、これを上回りました。1982年に完成し、パリの記念碑を模したピョンヤンのArch of Triumphは60メートルです。同じく1982年に完成し、高さ110メートルのラ・デファンス地区のGrande Archeは、凱旋門と見なす場合、最も高いものとなります。Arc de Triompheの寸法は、前例のない規模の記念碑を創造しようとしたシャルグランの野心を反映しています。

ナポレオンは1806年、アウステルリッツの勝利の後、Arc de Triompheの建設を命じました。基礎工事だけで2年を要しました。1810年、ナポレオンがオーストリア大公妃マリー・ルイーズを伴ってパリに入城した際、完成した凱旋門の木製模型がこの機会のために建てられました。ジャン=フランソワ・シャルグランは1811年に死去し、ルイ=ロベール・グストが引き継ぎました。ブルボン王政復古期には建設が中断し、1823年に再開されました。記念碑は1836年、ルイ・フィリップ1世の治世下で、建築家グストとジャン=ニコラ・ユヨの下で完成しました。監督はルイ=エティエンヌ・エリカール・ド・チュリー、その後ギヨーム=アベル・ブルーエが務めました。30年にわたる建設期間は、政治的動乱、資金中断、そして記念碑の巨大な規模を反映しています。最終的な費用は約1,000万フランに達しました。

Axe historique(歴史的軸線)とは、ルーヴル宮の中庭から西へ、テュイルリー庭園、コンコルド広場、シャンゼリゼ大通り、Arc de Triomphe、そしてGrande Arche de la Défenseへと続く記念碑的な直線配置です。Arc de Triompheは、この連続の中心的な結合要素として機能しています。1982年に完成したGrande Archeは、この軸線をラ・デファンスの現代的なビジネス地区まで延伸させました。Arc de Triompheのテラスからは、この軸線が両方向に伸びる様子が見えます。東へはルーヴル宮、西へはGrande Archeへと続きます。この都市計画コンセプトは、王宮からナポレオン時代の記念碑、そして現代建築に至るまで、何世紀にもわたるフランスの歴史を結び付け、パリ全体に象徴的かつ視覚的な連続性を創り出しています。

1916年、ヴェルダンの戦いが始まった日、François Rudeによる彫刻群La Marseillaiseに描かれた共和国の寓意像が持つ剣が折れ落ちました。不吉な解釈を避けるため、このレリーフは直ちにタールポリンで覆われました。1919年8月7日、パリでの戦勝記念パレードから3週間後、Charles Godefroy がNieuport複葉機で凱旋門のアーチを飛び抜け、その様子はニュース映画に記録されています。当初この飛行を担当する予定だったJean Navarreは、訓練中の1919年7月10日、Villacoublay近郊で墜落事故により命を落としました。1920年の休戦記念日、アーチの下に無名戦士の墓が安置され、この記念碑はフランスのすべての戦没者を追悼する聖地へと姿を変えました。

2018年末、凱旋門は黄色いベスト運動の抗議活動中に破壊行為の被害を受けました。デモ参加者が記念碑に落書きをし、内部の博物館を荒らしたのです。1995年には、アルジェリアのイスラム武装集団が凱旋門付近に爆弾を仕掛け、連続爆破テロの一環として17名が負傷しました。これらは例外的な出来事であり、この記念碑は国家のシンボルとして通常は厳重に保護されています。1965年から1966年にかけて、凱旋門は数十年にわたる石炭煤煙と自動車の排気ガスで黒ずんだ石材を漂白洗浄する大規模清掃が行われました。2021年9月には、アーティストのChristoとJeanne-Claudeが1960年代初頭から構想していた遺作プロジェクトL'Arc de Triomphe, Wrappedの一環として、凱旋門が銀青色の布と赤いロープで包まれ、現代アートにおけるこの記念碑の役割を示しました。

アーティストのMaurice Benayounと建築家のChristophe Giraultが企画した常設展示が、2007年2月に記念碑の中層階に開設されました。螺旋階段を通じてアクセスでき、マルチメディア展示を通じて凱旋門の歴史、建設過程、象徴性をご覧いただけます。展望テラスへ上る途中でこの展示に出会い、284段の階段を登る道のりで一息つく機会となります。展示では彫刻群、刻まれた名前、そしてフランスの国家的アイデンティティや国家儀式における記念碑の役割について詳しく解説しています。30年に及ぶ建設期間、関わった建築家や彫刻家たち、そしてナポレオンの戦勝記念碑から1920年の無名戦士埋葬後のフランス全戦没者追悼の聖地への変遷まで、包括的にご紹介しております。

12本の大通りが星型の配置を形成し、Place Charles de GaulleはかつてPlace de l'Étoile(エトワールは星の意)と呼ばれていました。19世紀に確立されたこの都市設計は、凱旋門を壮大な交通システムの中心に位置づけています。放射状の大通りには、Avenue des Champs-Élysées、Avenue de la Grande Armée、Avenue Foch、Avenue Hocheなどが含まれます。展望テラスからは12本の大通りすべてが外側へ延びる様子をご覧いただけ、パリ全体に広がる劇的な眺望が楽しめます。この配置は、オスマン時代の都市計画原則を反映しています。壮大な眺望、効率的な交通流、そして象徴的な幾何学です。十二角形の配置が凱旋門の視覚的な存在感を高め、複数の方向から見える焦点となり、国家的ランドマーク、そして人々が集う場所としての役割を強化しています。

無名戦士の墓の永遠の炎は、毎晩午後6時30分に公開式典で再点火されます。退役軍人会や公式代表団がしばしば参加し、献花や黙祷を捧げます。式典は簡潔で厳粛、すべての方にご覧いただけます。アーチの下、地上レベルからご見学いただけます。周辺からの見学にチケットは不要ですが、式典中は墓の周辺エリアへの立ち入りが制限される場合がございます。この炎は1920年以来絶えることなく灯り続け、フランスが身元不明の戦没者を追悼する象徴となっています。式典にご参加いただくことで、観光名所や歴史的建造物という役割を超えた、国家の記憶における生きた役割を実感していただけるでしょう。

2021年9月、Arc de Triompheは25,000平方メートルのシルバーブルーのポリプロピレン布と3,000メートルの赤いロープで包まれました。これはL'Arc de Triomphe, Wrappedプロジェクトの一環として実現されたものです。アーティストのクリストとジャンヌ＝クロードが1960年代初頭に構想したこの作品は、二人の没後に実現されました（ジャンヌ＝クロードは2009年、クリストは2020年に逝去）。このインスタレーションは16日間展示され、記念碑を一時的なアート作品へと変貌させ、国際的な注目を集めました。ラッピングはArc de Triompheの建築的ディテールを覆い隠す一方で、そのフォルムとスケールを際立たせ、見慣れたランドマークを再考する機会を鑑賞者に提供しました。このプロジェクトは、記念碑が現代アートのキャンバスとしての適応性を持ち、歴史的・記念的機能を超えた文化的対話における永続的な意義を示すものでした。

1965年から1966年にかけて、Arc de Triompheは大規模なクリーニングが実施されました。数十年にわたって石材を黒ずませていた石炭の煤煙と自動車の排気ガスを除去するためです。このクリーニングでは漂白技術を用いて、記念碑本来の石灰岩の色を復元しました。現在も風化、大気汚染による損傷、構造的安定性への対応として継続的な保全作業が行われています。彫刻群、特にフランソワ・リュードのLa Marseillaiseは、侵食を防ぐために定期的な評価と処置が必要とされています。1916年、La Marseillaiseの剣が折れた際には、さらなる損傷を防ぎ、一般市民の動揺を避けるため、レリーフは直ちに覆われました。主要な交通ロータリーの中心という露出した立地により、記念碑は絶え間ない振動と大気汚染にさらされています。運営者であるCentre des Monuments Nationauxは、年間数百万人の訪問者を受け入れながら、将来の世代のためにArc de Triompheの保全を維持する定期メンテナンスを監督しています。